Malaprop and metaphor mash-ups that actually make sense.
Wednesday, November 12, 2014
Carmine Lupertazzi, a mob boss on The Sopranos: "We attack, they react, we retaliate, they respond. How did we get ourselves in this stagmire?"
Saturday, October 25, 2014
World Series announcer: "A literal light went off in his head halfway through the game." I think they call that a stroke.
Friday, October 17, 2014
An anonymous contributor sent this: "Wash the hand that feeds you." Always do this before you bite it.
Tuesday, September 30, 2014
Expert golfer Steve Roehm said in praise of his partner's drive, "You hit it straight as a dime." A fellow golfer asked, "You meant to say, 'straight as a die'?" Steve replied, "Depends on how you look at the dime." That makes it a malaphor.
Thursday, September 25, 2014
B. Boone, the manager of our local golf club, describing a fellow with a hair-trigger temper: "He went apocalyptic." That's much more violent than "apoplectic."
Thursday, September 18, 2014
Professor Warren Silver forwarded his daughter's suggestion that he "put this in your hat and smoke it."
Wednesday, September 17, 2014
An author recommended, "A leader should encourage her people to bring their best problem-solving skills to bare." And should they tell her the truth about her "new clothes"?