An author of a career book wrote in her manuscript that a recently appointed CEO "now brings home the big doe." In the margin her editor wrote, "Oh, deer."